Breve alusión al mal uso y abuso de “arrancar”

El uso del verbo “arrancar” como sinónimo de “comenzar” ó “empezar” es cada vez más común en Argentina, incluso en noticias referidas a la educación: “las clases arrancan el 5 de marzo”, se dice por ejemplo en las radios.

Sin embargo, arrancar no es sinónimo de comenzar, o empezar, salvo que se refiera quien utiliza el vocablo a una máquina, por ejemplo, un auto. O bien, para referirse, de manera coloquial, a un comienzo inesperado de alguna actividad o acción.

En fin: que no costaría nada usar bien las palabras, para comunicar mejor, aunque se tenga en cuenta que el verbo "arrancar" como sinónimo de "comenzar" fue popularizado por el grupo Clarín, y específicamente, por el diario de la cornetita, tan vilipendiado por la política en estos días de escarnio entre oficialistas y opositores.

En concreto, esto es lo que dice el diccionario de la Real Academia Española acerca de "arrancar":

1. tr. Sacar de raíz. Arrancar un árbol, una planta.

2. tr. Sacar con violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte. Arrancar una muela, un clavo, un pedazo de traje.

3. tr. Quitar con violencia.

4. tr. Obtener o conseguir algo de alguien con trabajo, violencia o astucia.

5. tr. Conseguir algo en fuerza del entusiasmo, admiración u otro afecto vehemente que se siente o se inspira.

6. tr. Separar con violencia o con astucia a alguien de alguna parte, o de costumbres, vicios, etc.

7. tr. Despedir o hacer salir la flema arrojándola.

8. tr. Despedir o hacer salir la voz, un suspiro, etc.

9. tr. Mar. Dar a una embarcación o buque mayor velocidad de la que lleva.

10. tr. ant. Acometer, embestir.

11. tr. ant. derrotar (‖ vencer y hacer huir al enemigo).

12. intr. Partir de carrera para seguir corriendo.

13. intr. Dicho de una máquina: Iniciar el funcionamiento. U. t. c. tr.

14. intr. Dicho de un vehículo: Iniciar su movimiento de traslación. U. t. c. tr.

15. intr. Provenir, traer origen.

16. intr. coloq. Partir o salir de alguna parte.

17. intr. coloq. Empezar a hacer algo de modo inesperado. Arrancó a cantar. U. t. c. prnl. Se arrancó por peteneras.

18. intr. Arq. Dicho de un arco o de una bóveda: Empezar a formar su curvatura sobre el salmer o la imposta.

19. prnl. C. Rica. encolerizarse.